The Dancer's Dress is a gift from Mando, given to disguise the Princess as a dancer for the Mayor's Mansion quest.