The Key of the Old King is in the possession of the Old King, who can be found on the first level of the tomb on the Isle of Prisoners.

Spoiler: When the Princess enters the throne room of the Old King, the door will slam shut behind her. The key is used to open this door.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.